これについて、本人はこの日当地で「まだ僕の口からは言えない。球団からです。巨人時代と一緒で、筋を通したい」と否定はしなかった。「きょうの試合の後で」とも語っており、この日のオープン戦終了後に正式に表明するとみられる。
桑田は21年間在籍した巨人を退団し、昨年大リーグに挑戦。パイレーツのマイナー契約から6月にメジャー昇格を果たした。19試合に登板して0勝1敗に終わり戦力外になったが、現役続行を希望。9月に右足首を手術し、今季は再びパイレーツでメジャー入りを目指していた。
(時事通信より)
桑田真澄がいきなり、電撃的な現役引退ということです。よく分かりませんが、パイレーツでは桑田真澄を大リーグに昇格させるつもりはないようで、マイナーのママであれば投げないと言うのが理由のようです。
他の球団で桑田真澄投手自体、投げるつもりはないようで、そのまま引退。しかし、どこかから話があれば別に投げてもいいと思うのですが。まあ、日本の球団で欲しいと言うところがあるかといえば、ちょっと亡いような気もしますが、それにしてもプロフェッショナルというのなら現役引退することなく他球団のオファーを待ってみては、と思うのですが...。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080327-00000001-jij-spo
巨人という幻想

